Żelazków, Zborów

Opis nieruchomości

Bracia Tysler zachęcają do kupna klasycystycznego dworku w Zborowie 1300m² oraz prawie 10 hektarowy park.

Wewnątrz Dworku znajduje się budynek z połowy XIX w, wsparty na 4 pokaźnych kolumnach otoczony przepięknym parkiem.

W skład nieruchomości wchodzą następujące pomieszczenia:
- sala rekreacyjna, która jest w pełni klimatyzowana
- sala bilardowa
- sala kinowa
- siłownia
- garaż z 3 odrębnymi wjazdami
- garaż do sprzętu ogrodniczego
- 2 odrębne mieszkania dwupoziomowe (pierwsze piętro z tarasami i dodatkowo wykorzystane poddasze)

W całym obiekcie funkcjonuje nowoczesne ogrzewanie podłogowe (pompy ciepła) oraz do dyspozycji pozostają 3 kominki.
Właściciele ze szczególnym pietyzmem odrestaurowali wnętrza na wzór z połowy  XIX wieku na które składa się: wyjątkowa sztukateria, lampy, żyrandole, meble i antyki. Dzięki temu pozwala to na przeniesienie się do historycznych wnętrz z tamtego okresu świetności dworu.  
Obecny dwór można uznać za luksusową rezydencję, która przystosowana jest do współczesnego użytkowania. W otaczającym rezydencję parku znajdziemy duże połacie zieleni oraz kilka pomników przyrody. Zarybiony staw z fontanną  sąsiaduje z amatorskim polem golfowym.
Odrestaurowanie parku zostało docenione podczas Ogólnopolskiego Konkursu Modernizacja Roku, kiedy to obecny właściciel odebrał podczas uroczystej gali nagrodę specjalną Stowarzyszenia Ochrony Narodowego Dziedzictwa Materialnego im. prof. Zina.
Teren całej inwestycji jest otoczony wysokim murem, zapewniając tym samym intymność i bezpieczeństwo. Na całym terenie parku funkcjonuje najnowocześniejszy system monitoringu.
Miesięczny koszt prądu (ogrzewanie + prąd) ok 2000 zł

Historia Dworu: Dwór w Zborowie z połowy XIX wieku został wzniesiony przez Włodzimierza Radolińskiego, a następnie poszerzony o południowo- zachodnią przybudówkę i frontowy portyk przez Witolda Garczyńskiego.  Historia obiektu jest dość krótka.  Po 1945 roku majątek został rozparcelowany i faktycznie rozszabrowany. Właścicieli wypędzono. Po nabyciu przed kilkunastoma laty inwestycji od ostatnich żyjących spadkobierców Józefa Gralińskiego, stan zastany to ruina, stąd bardziej celowym byłoby wyburzenie i odbudowa. Jednakże decyzja zapadła że będzie to remont.  Z czasem oprócz remontu dworu, inwestor systematycznie powiększał teren parku poprzez odkupywanie sąsiednich gruntów, które przed reformą rolną tworzyły park wokół dworu.

Opiekun oferty:

Robert Tysler
tel. 668339479
e-mail: robert@braciatysler.pl

Atrakcyjne oferty nieruchomości, wszelkie formalności, a także korzystne kredyty na ich zakup - wszystko w jednym miejscu - Bracia Tysler Nieruchomości Bydgoszcz.

Zapraszamy serdecznie do siedziby naszego biura w Bydgoszczy, przy ul. Jagiellońskiej 10 lokal nr 7.

ENGLISH VERSION BELOW

The Tysler Brothers encourage you to purchase a classicist manor in Zborowo, spanning 1,300 m² and featuring an almost 10-hectare park.

Inside the manor lies a mid-19th century building supported by four impressive columns, surrounded by a beautiful park.

The property includes the following spaces:

• A fully air-conditioned recreational hall
• A billiard room
• A cinema room
• A gym
• A garage with three separate entrances
• A garage for gardening equipment
• Two separate two-level apartments (first floor with terraces and an additional converted attic)

The entire property features modern underfloor heating powered by heat pumps and offers three fireplaces for added comfort.
The owners have meticulously restored the interiors to reflect the mid-19th century style, complete with exceptional stucco work, lamps, chandeliers, furniture, and antiques. This creates an atmosphere that transports you back to the historical grandeur of the manor's peak era.

Today, the manor can be regarded as a luxury residence adapted to modern living. The surrounding park features vast green spaces and several natural monuments. A stocked pond with a fountain is adjacent to an amateur golf course.

The park’s restoration was recognized in the nationwide Modernization of the Year competition, where the current owner received a special award from the Association for the Protection of National Material Heritage named after Prof. Zin during a formal gala.

The entire property is enclosed by a tall wall, ensuring privacy and security. The park is equipped with a state-of-the-art monitoring system.

Monthly electricity costs (heating + power) are approximately PLN 2,000.

History of the Manor:
The Zborowo Manor, dating back to the mid-19th century, was originally built by Włodzimierz Radoliński. It was later expanded with a southwestern annex and a front portico by Witold Garczyński. The manor’s history is relatively brief. After 1945, the estate was parceled out and effectively plundered, with the owners expelled.
Upon acquiring the property from the last living heirs of Józef Graliński several years ago, the manor was found in a state of ruin, making demolition and reconstruction seem more practical. However, the decision was made to undertake restoration instead. Over time, in addition to restoring the manor, the investor systematically expanded the park by purchasing neighboring lands that were part of the original estate before agrarian reform.

Contact Person:
Robert Tysler
Phone: +48 668 339 479
Email: robert@braciatysler.pl